Du grec orkhis (testicules), en référence à la forme des deux turbercules à la base de la hampe lors de la floraison.
Serapias
De Sérapis, dieu égyptien adopté par les grecs. Il a donné sont nom à une orchidée réputée aphrodisiaque. Photographies d’une station où se mélanges les sérapias langue (serapias lingua) et les orchis papillon à grandes fleurs (Anacamptis papilionacea var. expansa).
Anacamptis
Du grec anakamptein (se recourber en arrière), en référence aux crêtes à la base du label de l’anacamptis pyramidale. Photographies en macro prises avec un Contax S2.
Himantoglossum
Du grec himas (lanière) et glossa (langue), en référence à la forme allongée et étroite du label de l’himantoglossum hircinum (orchis bous). Très grandes orchidées du Sud de la France. L’orchis bouc étant très parfumé.